《济火纪功碑》——诸葛亮与济济火

通过彝-族-人-网，你可以阅尽千里彝乡，略万种风情，宣传彝族文化，从我们自身点滴做起。

《济火纪功碑》是迄今全国发现记事年代最早的彝文碑。该碑为横长方形砂石碑，高0.52米，长0.65米，可惜左上角已缺；全为阴刻彝文，记载了1700多年前，大方彝族首领济火（民间称济济火）协助诸葛亮七擒孟获，战斗有功，受封为罗甸国王——君长的史迹。那时大方称为罗甸国，也称罗甸鬼国。碑文内容，经毕节地区民委彝文翻译组意译如下：
gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

……按卧龙先生的谋略，要联结勿阿纳*的后裔，攻城如摧枯拉朽，野战则呐喊称强。与汉官同心协力，助帝出征，视为贤能志臣。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

在楚敖山设宴，给卧龙先生接风。与他盟誓。本帅所统帅（率）的人，都听命令，若有反叛之心，叫他不得好结果。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

红日东升就出发，分三路进军，大帅领中军，对叛逆者进行征讨之后，捷报频频传来，本帅很高兴。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

彝君长的江山多么绚丽，阿哲*家的辖地，将永世繁荣，如阳光灿烂，堪称乐土。攻打孟获是我们参加的，穿着皇帝家赠给的冠冕袍带，俨然一位王侯，于建兴丙午年封爵酬功，世代雄长于此地。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

碑文所述的内容，与《三国志》上记载的：蜀汉“建兴三年，丞相亮南征。济火积粮通道，佐丞相擒孟获，命世为罗甸君长。”相一致。说明诸葛亮七擒孟获时，大方彝族首领济济火率兵参战，立下战功，受封领地，立此彝文碑为记。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

该碑全用彝文记下1700多年前民族团结奋战的史迹，现珍藏于大方奢香陵园中的奢香博物馆内。听说西南民族大学存有该碑文完整的拓片。gh6彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

注：碑文中门勿阿纳、阿哲均为大方彝族先辈首领。

通过彝-族-人-网，你可以阅尽千里彝乡，略万种风情，宣传彝族文化，从我们自身点滴做起。