阿库乌雾散文诗选译之八
母 语
船体与波涛相继触礁，伤亡人数在报道途中蛀空电缆，以缆绳建造的房屋开始出游。墨砚成为历史的乳头、键盘拖出陨星长长的尾巴完成翅膀之外又一生动的象征。
湖泊以倡妇自居，河流不再单向运行，大海掀起遮天蔽日的浪花，再度装点海洋生物生生灭灭的爱情。壮美，从来就不仅仅属于人类，正如土地不仅仅为耕耘而存在。
从“apkup vyt vy”到“阿库乌雾”再到“罗庆春”，我的姓名的链环锈迹斑斑。温泉、血灾、模型、性竟技场、胎盘膏、基因、克隆，……养育生命的母语，衍生历史的母语；花开不败的母语，果实累累的母语；血肉模糊的母语，蚕食他人最终自我泯灭的母语！……
意念、方音、性潮、篝火，灵魂之翅跋涉于沙化之途程，坚执的躯壳注满泥砾，毛发脱落，毁林垦荒，火炬手与奥林匹克寿衣，术士与巫师同声祈祷：河床啊河床。
母语的灵柩通过城市下水道，进入网络中心。我的梦天彩旗飘飘……据悉，电脑终极康复软件在异地开发成功！
2002年3月26日凌晨
尖 叫
抓一把雾霭重重地掷向人间，捧一掬黑土听一听那悠古的吟唱。等待狂飙，等待深穴之口草木繁盛的节令，被肢解的法脉于草露之尖找寻姻缘。尖叫是肉体或是魂灵的花蕾，蕾芯贮满弹丸与利刃之元素。梅出严寒，荷立污池，我居城市之央，抽搐的星宿，战栗的梦果，走向狂乱的眼神。影子在某处被暗害。锈蚀的木钉与足印飘浮空中，沉重的雪，无家可归的雪。真正的尖叫，来自电视发射塔，来自网管中心，来自以性失控毁灭性的每一扇意外的窗户，每一根时断时续的电话线，每一个狂欢无极的光标。
厚重的茧屋，幽深的蛙阱，天外有天吗，尖叫，插翅难飞;飞离，仅在画面上毫无血色的羽毛；昆虫，人性之渊无法褒贬的蛹动。沙砾、时日、沼泽、季候，无生殖内涵的巫舞，春天里的白血病患者！……五彩缤纷的城市，尖叫，藉船舶的名誉被城市接纳。
2001年12月10日晨
体 语
在神话中浸泡的头颅，在古韵深处濯洗的心灵；在黑土之渊生长的双脚，在?岩之上栖息的精魂，藉日月之形不断延伸并锈蚀莫辨的双手；还有目光的碎片，还有铿锵艰涩的骨鸣，还有或虚或实的性觉，还有偶尔微微生疼的生命的某个细部；……这一切同时通过我日渐孱弱的母语及越发丰满的他语的梦翎舒展着，昭示着！……带血的羽翎、带血的文字。
此时，刻骨铭心的风吹过无垠的大地，飘落的叶片，川流不息的古船，没有脊椎的蚁群，毫无血色的雪花纷纷逃遁。
傲立于或明或暗的某个意念的渊谷，有一种毒草将会莫名的疾长于我的头顶，它的名字叫“硕诺笃基！”花为冠，叶作桨，枝伸情，干撑灵。火灾在远处，此时逃离山岗并不太迟；却潮如乱石，由岩底腾空而起，我的鳞，我的指甲；我的鳍，我的黑色的毡！！……
早上起来，面向太阳，前面是东，后面是西，左面是北，右面是南……早上起来，面向太阳，早上起来面向太阳……
儿歌催人醒！……
2002年4月17日凌晨
联 姻
更遥处的湖泊丰盈、幽秘，深不可测，卷帙在意念之潮来临前痛吟不止。夜之母呵，孕育花朵也疾长谎言。爱，从夜蝉之翅启程，野火令土地纯粹极至。母语之产床，昨夜如期遭劫。食物与语言的辐射再度受限，抛弃，成为时下最诱人的婚约。蚂蚁，昆虫世界的卫士，自掘的门洞比星星还繁多，通道如骨架，撑起大地之网躯。令所有如约发情的生物纷纷落网。
联姻，以线条起步，以图案告终，性力是奢侈品，早已被撂外。将花木移栽掌心抑或腋下抑或头顶……离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生……我儿晨读，纯正的汉语、惊醒我格言民族残存的天性：真理之见，出自孩童之口！忽警觉：我儿之母语与我有别，谁是谁非？人是语非？语是人非？非人非语？与谁说是论非？
一旁的电脑自动开机，发出一阵阵尖利刺耳的狂吠！……非法操作！非法操作！
2002年4月9日凌晨
梨 花
太阳的肌肤遥遥生疼，传说中的梦之林毁伐殆尽。隐喻离开春天，卖身求荣。纸张以洁净之躯孕育污秽之翅，翱翔，成为一次性消费发生在垃圾桶附近。柱着时令的拐杖，行乞的金匙找不到自己前定的锁孔。窗内花粉失窃的消息刚刚播报完毕，窗外空难的雄鹰正在坠落之途投来最后的幻影：城市，无母乳畏养历史的城市，祭坛与祭品同体。庞大、坚硬的躯壳上有一道亘古不能愈合的缝……
梨花开了、梨花开了，我们村成了花园！
果子熟了、果子熟了，我们村成了果园！
城市之央，小儿翠生生的朗读声――
再次送我回家！……
2002年4月4日凌晨
2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。所属专题：
母语诗人阿库乌雾
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 快乐的彝族年
- 2 良心莫瘦――感悟人生系列之十
- 3 天堂里有没有互联网？――追悼文友杨...
- 4 火把节记事
- 5 读写人生（自传体散文）
- 6 彝人，望你一路走好
- 7 曾经年少爱追梦
- 8 最后的晚餐
- 9 彝族过年
- 10 母亲在夜里出走