《查姆》文化在现实生活中的价值——查姆是彝族的族规族教
查姆是彝语，意译是“做人”，是彝族创世史诗的书名，内容是如何做人、做事的神话故事，是彝族的家规家教。《查姆》倡导“良心”，赞勤鄙懒，扬善惩恶，知恩懂恩，感恩报恩，滴水之恩，涌泉相报，不做白眼狼，践行温良恭俭让。...
分类： 焦点 点击： 日期： 2024-08-29 04:28:31
李涛：探寻祖先文明的辉煌——暨《爱佐与爱莎》序言
读完《爱佐与爱莎》这部源自彝族阿哲人支系的创世史诗，仿佛一幅宇宙生成万事万物和彝族历史文化发展演变的精彩画卷，展示在我的眼前，并深深地印在我的脑海里。《爱佐与爱莎》是彝族宇宙观的集中反映，它把天、地、日、月、星、云和万事万物的起源，归结为混沌时代气生雾、雾生水、水生万物的结果。认为清浊二水是事物产生的基础，阴阳...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-07-27 04:22:32
诞生与演变中追求和谐——读《爱佐与爱莎》
《爱佐与爱莎》这部1.8万多行的创世神话叙事史诗，是目前彝族创世史诗中最长的一部，是作者25年来爬山涉水、走村串寨、孜孜不倦、辛勤耕耘的结果。本书的面世，于作者而言，是一个民族学者的超越与突破；于民族而言，是一段历史的重温、一篇恢弘的记载；于学术而言，是一座闪耀着璀璨光芒的艺术宝库。一、主客位结合，双重视角反观民族文化本...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-07-26 04:34:03
一次空前的梅葛整理与翻译——评介《中国彝族梅葛史诗丛书》
重达9.8公斤的《中国彝族梅葛史诗丛书》共有5册，计4378页，包括《梅葛本源》《梅葛恋歌》《梅葛悲情》《梅葛祭》和《梅葛曲集》。这套丛书2017年完成整理、翻译，前后持续4年多，有近100位不同年龄段的梅葛歌手不同程度参与研讨、整理和翻译，其规模空前。丛书主编郭晓炜（右一）与姚安马游的梅葛老少歌手们出席2018年8月10日的新版梅葛...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-06-21 04:41:39
彝文文献古歌研究：彝族英雄史诗中的夜郎王
反映夜郎王的彝族英雄史诗，现已整理发掘的主要以《益那悲歌》和《夜郎史传》两部为代表。《益那悲歌》描写记录竹王局阿邪和邪苴隆两代王的悲壮故事；《夜郎史传》反映国王武夜郎和武堵土两弟兄与漏卧的恩怨。《益那悲歌》中孟祖即竹王局阿邪代表了夜郎王国建国与鄂靡的大规模交战后由盛到衰，进而亡掉国家的过程，邪苴隆复仇复国壮...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-06-20 05:18:53
戴国斌：从远古传来的民族团结之歌——梅葛
梅葛是发源于姚安县官屯镇马游村的一部彝族创世史诗；也是从远古的时空隧道里一直传唱下来的一首民族团结的赞歌。今天，马游先民们企盼的民族团结之花早已开满了山乡大地，梅葛这部古老的歌谣也已走出深山，唱响了五洲四海。...
分类： 传承 点击： 日期： 2024-05-22 05:34:29
想像的共祖与共神：支嘎阿鲁的人格与神格探析
支嘎阿鲁是彝族神话、史诗、传说、故事中普遍讲述的英雄、毕摩、大臣、君王，他在彝族中是公认度最高的一个传奇人物，经过几千年的流传、变异和发展过程，在彝族潜意识中成为一个至高无上的形象，通过当代的整合与融会，逐渐上升为共祖，并且不断上升为共神，成为彝族这个“想像的共同体”的维系的纽带和信仰的高峰。...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-05-22 05:21:19
从彝族创世史诗《梅葛》《查姆》看中华民族共同体意识
彝族创世史诗《梅葛》《查姆》中关于汉族、彝族、哈尼族、傈僳族、白族、傣族、佤族、苗族、藏族、回族等多民族共同体的记忆与叙事，表达了中华民族“同出一源”的血缘认同、“区域共生共存”的地缘认同和“兄弟理喻”的情感认同。各民族在长期的历史演进过程中交错杂居，文化上兼收并蓄，经济上相互依存，情感上相互亲近，从多元凝聚...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-05-20 05:17:03
贵州彝族史诗《支格阿鲁王》研究
一、史诗梗概汉文版的《支格阿鲁王》，1994年8月由贵州民族出版社出版，15章，共3640行。现整理翻译的彝汉文对照的彝族史诗《支格阿鲁王》，全诗长5300余行，由20个篇组成。有关支嘎阿鲁的史事和故事基本上都熔铸在这部史诗里了。史诗第一篇《天地初开》天地相连、混沌一片的时候，鲁叟佐和朵叟佐打开铜锁、铁锁分开上下，希密遮和希度佐...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-05-03 05:22:51
祖先来自天上——地球生命的播种者“啊沃戍布”
关于地球上生命的起源的研究与探讨一直是个热闹话题。随着人类在宏观与微观上的科学发现，有些现象更加难以厘清。生命是进化的还是被设计的，在今天仍然有不同的观点。分子生物学家道格拉斯•艾克斯从蛋白质随机生成的概率计算上发现，蛋白质随机生成的概率约为10的74次方之一，而银河系所有的原子加起来一共也大概为10的65次方，这小...
分类： 观点 点击： 日期： 2024-03-08 04:40:14
彝族创世史诗《查姆》
史诗以彝文手抄本的形式流传在云南楚雄彝族自治州双柏县的底土、新资、妥甸；红河州的石屏、建水、元阳和玉溪地区的新平，以及峨山等地的彝族民间。史诗在彝族毕摩经籍中属起源经类书，也只能由彝族毕摩唱诵，一般人不能妄为。在云南彝文典籍中则被归为"查苏"类，"查苏"的意思是"寻源"，创世史诗《查姆》在彝文经籍的范畴内即属于...
分类： 语言 点击： 日期： 2024-01-01 05:24:00
《查姆》创世史诗 彝族社会的“大百科”
彝族古籍文献《查姆》创世史诗系列是古代彝族毕摩用彝文书写下来的创世史诗抄本。毕摩是彝族原始宗教祭仪的主持者、知识的继承者和传播者。该文献采用五言体诗句，格律严谨，词汇优美，是南部方言区彝族先民讲述天地万物及人类起源的一部创世史诗。叙述内容远涉史前神话，今通衣食民生，囊括了社会生活的各个领域，把彝族先民朴素的宇宙...
分类： 语言 点击： 日期： 2023-12-20 05:19:38
从混沌到清晰：彝族创世史诗《天地祖先歌》中的共通体思想
《天地祖先歌》是彝族五大创世史诗之一，学界至今还未对它展开深入的研究。联系史诗的彝族传统文化背景，细读创世史诗文本内容则发现，它充分阐发了彝族创世史诗独特的共通体思想，同时详细论述了彝族创世史诗中的诸多共通体以及史诗共通体自我解构性的主要特征：他异性、独体性/独一性、死亡，尤其是创世史诗明确表达了彝族先民的共通...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-12-19 05:20:24
祖先来自天上——再探彝族史诗《勒俄特依》中的宇宙演化学说和对
笔者以“祖先来自天上”为题写了几篇对彝族文化的新视角解读文章。受到较好的反响，当然也有许多质疑。本文先对彝学关爱者们提出的疑问，就个人的认识作肤浅的答疑后再谈彝族史诗《勒俄特依》中的宇宙演化学说。...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-10-17 05:10:28
彝族四大史诗中的“五色文化”
彝族四大史诗是指：《勒俄特依》、《梅葛》、《查姆》、《阿细的先基》，这四部史诗中都有很多关于彝族“五色文化”的描写。彝族“五色文化”中的“五色”指的是：红、黄、黑、白、青（绿），它体现了彝族先民对天、地、人和万物的认识，是彝族先民的宇宙观，寓意深刻。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-08-03 05:16:07
彝族史诗“支嘎阿鲁”中次要人物的箭垛效应研究
胡适先生在研究"箭垛式人物"时，指出传说在流传过程中发生变迁，从而使"李宸妃""三侠""五鼠"等次要人物喧宾夺主，成为"李宸妃的传说"与"五鼠闹东京的神话"中的主要人物，并在传说中发生了人物形象的堆积效应。彝族史诗"支嘎阿鲁"中，也出现了三种次要人物的不同的堆积效应，并分别在不同层面反衬着阿鲁的核心人物形象，这与...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-07-27 05:53:55
解释人类学视角下的LF村彝族神话故事
神话故事是人类活动和思考的产物，作为一种流传已久的文学形式在民间被广为传播。神话作为人类“儿童状态时的记忆”，是在经验基础上对本民族信仰习俗的记录，其中包含着对万物起源发展或真或假的认识以及或模糊或清晰的集体记忆。作为构成民族历史的素材，对后代子孙生产、生活方式都有一定的规范和约束意义。LF村彝家人现今的祭祀...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-06-25 05:34:30
彝族史诗《支格阿鲁》整合之研究
彝族英雄史诗《支格阿鲁》流传于云、贵、川广大彝族地区，在这部史诗的搜集整理和研究方面，学界做了大量的工作，并有了一定的成果，但还未对这部史诗的各地区版本进行整合。阐述了整合这部彝族英雄史诗的必要性和可行性，提出整合这部史诗应做到保持原貌、各地彝人基本认同和提升史诗质量三点，并采取一些科学而符合史诗文学特征的方法...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-06-22 05:54:33
彝族英雄史诗《支嘎阿鲁》正能量文化精神研究
彝族英雄史诗《支嘎阿鲁》蕴含着正能量的文化精神内容,一是"认识自然、征服自然"而又"关爱自然"的人与自然和谐相处的观念；二是在处理人与社会关系方面的较为科学合理的历史观、战争观、人生观以及较为正确的"真、善、美"观念；三是在处理人与人关系中传递和讴歌了的忠贞纯洁的爱情、团结互助的友情、温暖感人的亲情、和...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-07-30 05:03:36
彝汉文化的交融与认同 ——以彝族史诗《梅葛祭：丧老人祭》中房屋
彝族的毕摩经体现了中国文化中儒释道合一的特征，在彝族史诗《梅葛祭：丧老人祭》房屋起源的神话传说中，房屋的第一次建造是由龙女（神力）完成的，龙女建房的故事开头部分是田螺姑娘类型故事，后半部分讲的是丈夫忘恩负义而导致了房屋的失去。第二次建房是彝族神奇人物和汉族文化英雄合作的集体智慧的结晶，其中起到重要作用的中国传统文化...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-01-22 05:50:41
标签：彝汉 文化交融 认同 彝族史诗 《梅葛祭：丧老人祭》
简论彝族英雄史诗《支格阿龙》的审美价值
少数民族文化作为中华民族重要的组成部分，蕴藏着丰富的内容，并以其独特的魅力滋润着各个民族，从而独具特色。总体上来看，民族文学在人类历史上走过了漫长的道路，积累了足以使本民族和全人类引以为自豪的艺术经验和审美取向。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-01-08 04:33:21
论早期彝族史诗之美学价值和现实社会功用——以早期楚雄彝族史诗
早期彝族先民为华夏大地留下了丰富的文化遗产，这其中尤以彝族史诗为人所称道。早期彝族史诗反映的是彝族先民对自然和社会的朴素认知，蕴含着丰富的美学价值。探寻彝族史诗中的美感现象和自然美、社会美等层面的美学价值，挖掘其中潜在着的美学规律，对于我们丰富、指导现代人的审美活动，挖掘、保护和发展彝族优秀文化，具有重要的现实...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-11-02 21:35:45
“五个在场”模式下彝族史诗翻译研究 ——以《勒俄特依》跨国合
以马克•本德尔和阿库乌雾合译彝族创世史诗《勒俄特依》（2019）为例，探讨其选译背景、选译标准、译前准备、翻译过程、译后出版以及由此折射出的翻译伦理观。指出选取原汁原味的一手源文献，可尽量避免经过二语转换人为“格式化”的影响；“五个在场”的田野考察译前准备模式可使译者以研究者的身份近距离观察、体验和参与彝族叙事史...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-10-25 05:49:41
彝族创世史诗《勒俄特依》的十年翻译旅程——马克･本德尔与阿库乌
主要流传于四川凉山的诺苏彝族活态口传史诗《勒俄特依》是彝族四大创世史诗之一。马克･本德尔教授与阿库乌雾（中文名罗庆春）教授历时十年，共同完成了这部史诗的汉语及英语翻译，并且英文版将于2019年初由华盛顿大学出版社在美国出版。该史诗翻译基于双方前期丰富的合作经验和田野调查研究成果，从民间搜集开始，采取史诗传承人亲自参与...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-10-08 12:04:05
巴莫曲布嫫：彝族英雄史诗《铜鼓王》初探
随着彝族文学搜集整理工作的不断深入，各地彝区不仅发掘出了大量的彝族创世史诗、迁徙史诗文本，而且也发掘出了象《铜鼓王》这样令人振奋不已的英雄史诗。新近出版的这部作品，雄辩地证明了我国西南民族不仅仅只是创世史诗发达，同时也有着成熟的英雄史诗。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-09-21 05:39:30
简论彝族史诗始祖意象符号叙事特征 ——以《查姆》为中心
起源叙事在南方民族的神话史诗中是一种基本的叙事方式，在南方少数民族的神话史诗叙事中，叙事结构大同小异，彝族史诗的叙事在其中是较有代表性的，也可以说是较为成熟的。在彝族史诗意象符号叙事的方式上，彝族史诗是围绕彝族文化中的祖先崇拜为核心的树枝型叙事方式。《查姆》叙事中的两个始祖意象分别是代表生命之源的水（神）（女性始祖...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-06-27 05:13:23
神话在铸牢中华民族共同体意识过程中的作用——以彝族史诗中的
中华民族多元一体格局的形成离不开多民族神话、史诗的交流、互鉴。中华史诗艺术传统的发生、发展，在凝聚中华民族共同体意识过程中扮演重要角色。中华史诗艺术传统博大精深、源远流长，是世界史诗艺术之林中的一座丰碑。中国史诗艺术研究界拥有足够的本土资源，应该形成跨族际比较诗学研究的自觉意识，推动中华史诗艺术研究的深入发...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-07-15 05:34:47
彝族创世史诗《查姆》 和《吾查们查》
在让人目不暇接的经书中，享誉海内外的彝族创世史诗、被称为彝族“根谱”的《查姆》引起记者的巨大兴趣。之前，记者曾经读过玉溪于上个世纪末出版的《吾查们查》，知道在漫长的历史长河中，《查姆》史诗以彝文手抄本的形式流传在云南楚雄彝族自治州双柏县的底土、新资、妥甸；红河州的石屏、建水、元阳和玉溪市的新平、峨山等地的彝族...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-06-25 05:09:19
简谈彝族创世史诗《查姆》
彝族创世史诗《查姆》为南部音部译，意义纵横综观为：古代彝族最初认识自然、认识宇宙的叙述。说得准确一点那就是，彝族传说中万事万物的起源。《查姆》中彝族把叙述天地间一件事物的起源叫一个“查”，《查姆》共有一百二十多个“查”，目前已翻译出来的大概有40多个“查”。“查姆”一词另外一个解释为“查”为人，“姆”为做，故为最初...
分类： 语言 点击： 日期： 2022-06-16 22:23:26
万物一体：彝族史诗“梅葛”演述传统蕴含的生态智慧
彝族支系罗罗颇、里颇中至今依然活态传承的史诗“梅葛”，是社区共享的宗教经典和传统知识的百科全书，蕴含万物一体的深层生态智慧：宇宙作为一个生态共同体，其成员包括人类与非人类，各成员均有内在的价值、意志力和情感。在生态共同体中，万物共同创世、同源共生、共享资源、共同栖息、共同繁衍、共同衰亡。万物一体观念滋养出谦逊、...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-05-24 05:19:53
简谈彝族史诗始祖意象符号叙事特征——以《查姆》为中心
起源叙事是彝族史诗叙事的主要方式，始祖意象符号叙事是其叙事的主要特征。水为生命之源的女性始祖意象符号和男性始祖意象符号的交融互渗在史诗叙事中起到了结构史诗的作用，彝族史诗的叙事思维是围绕彝族文化中的祖先崇拜为核心的树枝型叙事方式。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-05-07 05:52:14