杜明超:如何将古彝文实现产业化发展
古彝文的传统造字方式有象形、指示、会意、形声和假借等五种,在六盘水市以及整个贵州省彝区,有关从业人员现在仍然使用古彝文。相关研究团队分析指出,古彝文能够和我国甲骨文、苏美尔文、古埃及文、玛雅文、哈拉般文相并列,是当今世界六大古文字之一,该说法现已为全社会所接受。...
分类: 观点 点击: 日期: 2024-08-08 04:25:33
基于规则的彝汉双语调序模型研究
贵州古彝文与汉语在句法结构上属于非单调对称语言,在机器翻译过程中,这种差异将严重影响译文质量。本文通过研究贵州古彝文与汉语在句法结构上的差异,提出一种基于规则的彝汉双语调序模型,用于调整彝文语序,以提高彝汉翻译译文质量。该模型中针对贵州古彝文句法特点,总结了一系列彝语句法规则,通过对比彝语和汉语句法结构上的差异,利...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-12-22 05:43:08
一种基于深度学习的古彝文识别方法
作为世界六大古文字之一的古彝文记录了几千年来人类的发展历史。通过对古彝文的识别能够将这些珍贵文献资料转换为电子文档,便于保存和传播。由于历史发展、区域限制等原因,针对古彝文识别的研究鲜有成果。本文将当前新颖的深度学习技术应用于古老的文字识别。在四层卷积神经网络(convolutional neural network,CNN)基础上扩展...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-11-15 05:22:57
《奢香夫人》背后的古彝族文字如何传承?合合信息、上海大学、华南
文字是文化的重要载体,古彝文承载了深远的彝族历史内涵,蕴含着丰富的文化信息。近期,合合信息联合上海大学、华南理工大学发布业内首个古彝文基础编码数据库,该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开...
分类: 资讯 点击: 日期: 2023-10-11 05:38:42
乌蒙山区古彝文文献中的生态图景及其生态价值省思
自汉晋到清末,彝族都以自己的文字记录着本民族本地区的社会生活,其遗存就是尚存于民间的部分古彝文文献。乌蒙山区的黔西北是我国彝族居住的主要地区之一,也是我国彝族古文献的富集区。彝族古文献中有许多涉及自然生态环境等内容的记述,主要体现为高寒自然地理条件下的生态特征生计方式、生态灾害、生态退化及其应对等多个方面。...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-10-02 05:47:52
论贵州古彝文编码字符集构建
依托彝文古籍文献开展古彝文字符整理和规范研究,建立古彝文编码字符集有很高的要求和极大的工作量。这项工作有助于实现古彝文规范化应用,为古彝文信息技术开发提供基础保障。实现这一构想:需要最大限度地搜集整理古彝文字符,广泛听取彝文专家建议和意见,经过充分的科学论证,对搜集的古彝文字符进行甄别、查重、筛选和择定,剔除大...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-07-16 05:09:56
穿越时空隧道的光芒——读古彝文《丧葬祭祀经书》
又有资料表明,现在全世界有近7000种语言。而平均每两星期就有一种语言消失。在彝族的历史上,是毕摩传承了古彝文字。他们不仅保存、传承古彝文字,还规范了彝族文字,编撰了卷帙浩繁的彜文古籍。这些卷帙浩繁的彝文古籍,不仅是彝族毕摩们留给后人的民族瑰宝,同时也是留给中华民族宝贵的精神财富。...
分类: 田野 点击: 日期: 2023-08-28 05:24:23
用智能文字识别技术赋能古彝文原籍数字化
2022年12月21日,合合信息与上海大学社会学院正式签署校企合作协议,旨在完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的“贵州古彝文图像识别及数字化校对项目”。双方探索用智能文字识别技术来对彝文古籍进行研究,同时结合现有的彝文信息化技术以促进并实现古彝文原籍的信息化建设、数字化保护乃至传承,这一工作在民族传统文化日渐濒危...
分类: 田野 点击: 日期: 2023-02-08 05:38:48
合合信息与上大社会学院联合用AI技术挑战古彝文识别难关
2022年12月21日,静安知名科技企业合合信息公司与上海大学社会学院签署校企合作协议,双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的贵州古彝文图像识别及数字化校对项目(简称“古彝文数字化项目”)。亟待识别的古彝文比《康熙字典》字数还多彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通使用的原...
分类: 资讯 点击: 日期: 2023-02-02 21:47:45
一个古彝文古彝俗传承人的情怀——记滇中北昔罗婺部彝族当代毕摩
13岁学习古彝文,数十载耕耘,他深谙古彝文化的奥秘,他,就是楚雄武定县的李继雄先生……一位深耕古彝文化的彝族学者,一位饱读经籍的资深毕摩,一位孜孜不倦的彝族文化传承人...
分类: 文化传承人 点击: 日期: 2022-10-05 10:27:04
从毕摩文献申遗成功探究古彝文的进一步保护与传承
保护和尊重各个民族的语言文字是联合国教科文组织很明确的宗旨之一,也是国家宪法赋予公民的义务。对古彝文的保护与传承也是我们义不容辞的责任。本文以毕摩文献申遗成功为背景,希望为推动古彝文申请成为“世界非物质文化遗产”和“世界记忆遗产”提供一定的帮助,对已经申遗成功的其他古文字遗产的进一步保护与传承也起一定的借...
分类: 观点 点击: 日期: 2022-10-03 05:50:38
凉山彝族古彝文医学典籍概要
彝族医学自成体系,彝医古籍深藏民间,并传承和使用至今。这些古籍记载了以下几个方面的内容:一是疾病的来源和彝族人对疾病的认识。二是凉山彝区的曾经流行的各类重大疾病,如麻风病、疯癫病、猴痨病、瘫痪病、脑溢血等疾病。三是彝族医疗治病活动场合范围。四是彝族的疾病治疗方法,如药疗、蒸疗、熏疗、吹疗、放血疗、毕疗、食疗、...
分类: 论文 点击: 日期: 2022-08-12 05:43:36
彝族学者:“巴蜀图语”是早年四体古彝文字
凉山两位彝族古文字学者胡成荣和窝底子确,经过多年实地田野考察并亲自与凉山10位彝族著名毕摩(彝族人的祭司)甄别对照和解读,两人声称已破译三星堆博物馆里陈列的神秘文字符号是古彝文“一诗”与“三书”,是四体古彝文字!...
分类: 观点 点击: 日期: 2022-07-02 05:13:44
《宇宙人文论》与中华古道佛文化渊源研究
本文从国家级珍贵记忆文化遗产《宇宙人文论》的研究着手,深入探讨了《宇宙人文论》与古蜀文明的历史渊源 问题,论证了该珍贵文献与古蜀文明“文化圈”存在的历史关系,提出了古蜀国的古文字与古彝文的同源性,甚至就是古彝文的观点。文中还指出《宇宙人文论》最早让学界关注了彝族的天文学,阐明和分析了该珍贵文献出自彝族“德布氏...
分类: 观点 点击: 日期: 2022-06-22 05:09:56
奥吉戈卡:彝族文化之谜
关于彝族文化的一系列问题,贵州彝学研究院的王明贵院长做了逐个解答:古彝文起源于何时?彝文有几种?“红崖天书”是不是古彝文?是谁创造了古彝文?彝文是怎样创造出来的?彝文有没有超方言的功能?彝文是否仿汉字而造?《白狼歌》是不是古彝语?彝语方言知多少?...
分类: 观点 点击: 日期: 2022-03-07 05:03:29
贾银忠:《宇宙人文论》与中华古道佛文化间的渊源关系研究
本文从国家级珍贵记忆文化遗产《宇宙人文论》的研究着手,深入探讨了《宇宙人文论》与古蜀文明的历史渊源 问题,论证了该珍贵文献与古蜀文明“文化圈”存在的历史关系,提出了古蜀国的古文字与古彝文的同源性,甚至就是古彝文的观点。文中还指出《宇宙人文论》最早让学界关注了彝族的天文学,阐明和分析了该珍贵文献出自彝族“德布氏...
分类: 论文 点击: 日期: 2022-01-22 05:58:54
古彝文研究学者阿余铁日
阿余铁日从事古彝文的研究和翻译工作,先后担任《彝文典籍丛书》(1-10辑)执行主编、《中国彝文典籍译丛》副主编。撰写了《彝文典籍目录》四川卷,参加了四川民族出版社《彝文典籍集成》1-160卷,四川60卷的递选、编目、撰写内容提要。...
分类: 学者 点击: 日期: 2021-12-10 17:27:22
古彝族文起源于何时
彝族是具有自己文字体系的民族。摩尔根把文字的发明作为人类进入文明时代的重要标志之一。那么,古彝文是何时创造的?关于古彝文的起源时间,有这样几种说法...
分类: 观点 点击: 日期: 2021-11-06 10:00:09
英文字母与古彝文字的渊源
世界上最古老的文字——古彝文和当今世界及世界通用的先进文字——英语文二者的存在。二者有没有相互联系?是什么样的关系呢?我们的回答是:二者不仅有客观真实的、内在本质的、密切关联的、直接而普遍的联系:而且是主流与支流、整体与部分、本原与派生关系。 关键词:古彝文、英文字母、二者关系。我们说二者之间存在着直属渊源关...
分类: 观点 点击: 日期: 2021-10-27 18:38:11
2009年中国古彝文申报世界记忆遗产(香港)研讨会纪要
为了加强人类古文字遗产拯救、研究与保护,由香港世界文化地理研究院主办,邀请香港世界遗产研究院、中国无形资产研究院、亚太人文与生态价值评估中心等机构合作,共同组成的古彝文与世界古文字比较研究课题组,于2009年6、7、8月在香港连续三次召开“中国古彝文申报世界记忆遗产(香港)研讨会”,会间邀请了两岸四地其它有关专家学者和...
分类: 资讯 点击: 日期: 2021-10-07 20:46:06
吉差伍来:关于彝族与殷商的关联浅析
在对比汉语史书,特别是《史记<殷本纪>》及彝族典故和传说时,发现有许多相同的文化元素;在进一步对比殷墟考中发现的部分甲骨文与彝族文字时,发现字体基本相似,并可以用彝语解读;我认为彝族人是殷商的遗民之一。...
分类: 论文 点击: 日期: 2021-04-17 05:16:00
用古彝文破解三星堆“刻符”
铭刻于三星堆出土文物包括金器、玉器、青铜器、陶器上的所谓“刻符”或“符号”系古蜀夷人文字,现代传存、使用的古彝文和规范彝文中仍有保存,并处于“活态”在发展,自然也就其音可读、其形可见,其义可解。本文仅就已公布的三星堆8个“刻符”和三星堆部分青铜器和陶器、玉器上的过去被认为是“图徽”而被忽略的如蜀王额上的H字等...
分类: 观点 点击: 日期: 2021-04-04 19:31:32
云南古彝文字库建设座谈会在石林召开
为了适应社会的发展,也为用现代科技手段抢救、保护、开发,达到资源共享、古为今用,传承中华民族优秀文化遗产的目的。2020年12月23日,红河州彝学会、曲靖市彝学会、禄劝县彝学会齐聚石林,共商云南古彝文字库的建设。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2020-12-27 05:18:33
当年“反字岩”曾认为是藏宝之谜,学者王子尧轻松用古彝文破解
很多人怀疑反字岩可能是苗王留下藏宝信息,上面的文字可能是“古苗文”,但一直没找到答案。后来,经过彝族著名学者王子尧先生的鉴定,最终认定“反字岩”上的这些文字均为古彝文,也揭开了“反字岩”的秘密。...
分类: 语言 点击: 日期: 2020-12-17 05:05:32
冯时:汉字一统天下之前的“夷夏东西”
7月12日晚,中国艺术研究院艺术与人文高等研究院以线上讲座的形式,举行了今年首场“艺术与人文高端讲座”。著名古文字学家、中国社科院研究生院教授冯时以“文字起源与夷夏东西”举办演讲,并与中国国家博物馆研究馆员戴向明、中国社会科学院民族研究所研究员易华等进行对话。...
分类: 观点 点击: 日期: 2020-07-23 09:54:14
印度古文字与彝族古文字的关系初探
全世界通行的观点是印度的婆罗米文字源于阿拉米文字。本文认为,印度的婆罗米文字是音节文字,西亚的阿拉米文字是音素文字,两者没有传承关系。中国的彝文是音节文字,与印度的婆罗米文字有较多共同特点,可能存在源流关系。...
分类: 论文 点击: 日期: 2020-05-29 10:55:55
双柏古彝文医书:《明代彝医书》
又称《明代彝医书》,是1979年云南省楚雄彝族自治州药检所在双柏县发掘出的一本古彝文医书。此次面世的是民国一年(公元1912年)的抄本。此书共有古彝文约5000字,记录了56个病种,87个处方,324味药物。全内容丰富,叙述较详,以病症为纳进行编写,所列病症、症状或体征约有60种左右。有的直接以病名出现如疟疾、蛔虫、奶疮等;有的则以病...
分类: 语言 点击: 日期: 2020-03-12 11:15:41
古彝文与夏代官方文字的渊源
这是钟鸣老师2009年8月10日发表在《南方周末》的一篇很有重量的考古学意义的中国文明源头到底属于中原还是属于是自古入主统治大西南具有5000多年文明历史的彝族(古夷人)问题的文章,文章最大限度地给那些一直固守“中原文明”是中华文明起源的中国史学界或学霸们一记重击,他提出:“彝族是夏代的统治者 古彝文是夏代的官方文字”的...
分类: 文献 点击: 日期: 2019-09-12 10:56:12
古彝文的规范统一与彝民族认同
古彝文没有实现规范与统一,有着深刻的历史、地理、政治、文化等各种原因。历史发展到今天,科学技术已经足以提供古彝文与现代彝文通过规范统一为通用彝文的手段。关键是要精英人物与民众相结合,统一思想与行动,把彝文的规范与统一作为彝民族的认同的一条重要途径。...
分类: 观点 点击: 日期: 2019-08-04 12:20:46
藏彝走廊和古彝文对华夏文明的贡献
古彝文“蝌蚪文字”,而且彝族先民“蝌蚪文字”的文献,是构成“古文虞、夏、商、周之书,及《传》、《论语》、《孝经》”的文献来源和重要基础,孔子定礼乐、明旧章、删诗篇、约史记、修春秋、赞易道、黜八索,是在学习、研究古科斗文经典的基础上进行的。孔子学习研究的成果,珍藏于住宅壁间,到汉代鲁共王刘余修建宫室,拆毁孔子旧宅,在孔...
分类: 焦点 点击: 日期: 2018-06-06 09:00:28
叙永县:全国最完整的古彝文毕摩经书和它的取经人
叙永县水潦彝族乡的彝家汉子李禄清的家中用古彝文书写的毕摩经书,共计有32本,全部书写在绢布或者纸质上,经文上的内容在父亲去世后,当地就无人可以诵读运用了!直到参加川南彝学会的专家学者们尝试用古彝文字的诵读方式去破译上面的内容后,经书的意义和珍贵程度才为人知晓。...
分类: 文化传承人 点击: 日期: 2015-11-10 17:05:04
四川叙永发现西南地区唯一完整古彝文毕摩经书
李禄清展示古彝文毕摩经书(李欣 摄) 李禄清认读古彝文毕摩经(李欣 摄) 珍贵的古彝文毕摩经书(李欣 摄) 中新网叙永2015年10月22日电 (周亚强李欣)近日,一套完整古彝文毕摩经书在四川省泸州市叙永县水潦彝族乡被发现。经文描述和记录了彝族创世传说,以...
分类: 语言 点击: 日期: 2015-10-23 00:00:00
彝文输入计算机:开启彝文信息化处理新时代
“彝文输入计算机,为彝文古籍整理和民族文化的传承、保护提供了有效的手段和平台,今后,只要运用这套软件,就能实现彝文古籍整理和彝族文字的信息处理和学习。”毕节学院彝学研究院院长、彝学专家王明贵日前介绍彝文输入计算机软件时说。这也是由毕节学院承担的“古彝文字整理及计算机输入软件”项目研究取得的一项重要科研成果。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2012-03-16 20:15:37
中国彝族专家尝试用古彝文解读三星堆谜团
四川省凉山彝族自治州语言文字工作委员会副调研员阿余铁日近日对记者表示,三星堆文化和古彝族有着深厚的渊源,用古代彝文可以解读很多三星堆神秘符号,三星堆遗址很有可能是古彝人安葬祖灵的二次灵魂葬处,其出土的大量青铜器和玉像可能是古彝人的“祖灵偶像...
分类: 资讯 点击: 日期: 2010-11-26 00:00:00
古彝文与“巴蜀图语”的渊源研究述评
三星堆文化或文明始终以无限的神秘感和震撼力吸引着人们探究的欲望和兴趣,并从多学科、多角度进行交叉研究与综合研究,但依然没有确凿的证据断言其族别的归属和文化的归因。那么如何破解三星堆文化研究的许多难解之谜?近年来众多专家学者从彝族语言文字、神...
分类: 资讯 点击: 日期: 2010-09-12 00:00:00
古彝文与“巴蜀图语”的渊源
三星堆文化(或文明)始终以无限的神秘感和震撼力吸引着世人,人们虽已从多学科、多角度对其进行了交叉研究与综合研究,但依然没有确凿的证据断言三星堆文化的族别归属和文化归因。如何破解三星堆文化研究的众多难解之谜?近年来,许多专家学者从彝族语言文...
分类: 语言 点击: 日期: 2010-07-02 00:00:00
古彝文申报世界记忆遗产研讨会在港召开
为了加强人类古文字遗产拯救、研究与保护,由香港世界文化地理研究院主办,邀请香港世界遗产研究院、中国无形资产研究院、亚太人文与生态价值评估中心等机构合作,共同组成的古彝文与世界古文字比较研究课题组,2009年于6、7、8月连续三次召开“中国古彝文申...
分类: 资讯 点击: 日期: 2010-05-06 00:00:00