《中国彝诗文化理论研究(套装上下册)》共分为上、下两卷,所研究的内容是从彝族文字的产生到彝诗文化的发展、创新、继承以及彝族历史变革、民族分合、文化交流与诗学发展的内在关系;宗教哲学思潮、布摩传承惯制、民间仪式生活与彝民族的文化传统;布摩文化和民间文化以及各种艺术形态与诗歌的交互作用;经典古籍诗歌作品与经典古籍文化的民间文学作品传承等,在内容与形式各要素之间的相互渗透和影响及其在经典古籍诗学中的反映情况;以至于两千多年来彝族古代经典古籍诗歌随着布摩社会地位的改变、司职角色的分化与历史的演变等,而在诗学演进过程中所显示出来的传播与接受路线的转移和诗歌审美观照中的深化,乃至当代彝族经典古籍诗学的整理、翻译、训诂、考释等的问题,以及其中随着今人眼光中的汉族文学眼光等一系列问题对彝诗文学论著所产生的“二度创作”应当怎样去给予公允和客观的评价与矫正,等等。《中国彝诗文化理论研究(套装上下册)》中重要的一点就是它全面地论述到了彝族五言诗歌的韵律扣、彝诗文化的十要素、彝族史诗的抒情特色以及彝族诗歌的艺术内容等。
王子尧,彝族,彝名阿侯布岱,1954年5月出生,贵州赫章人,“九三”学社成员。1981年9月,毕业于中央民族大学彝语言文学专业,毕业后到毕节地区彝文翻译组任翻译;1983年6月,贵州省社会科学院特聘助研;1985年8月,贵州民族学院中文系彝文室助理研究员;1987年2月,贵州民族学院民语系彝文研究室副主任;1989年10月,贵州民族学院彝文文献研究所负责人、副译审;2004年7月至今,贵州民族大学西南夜郎文化研究院译审、教授、学科带头人、博士生导师,西南夜郎文化研究院负责人,彝文文献研究所所长等。主要从事彝族社会、历史、语言、文学、文字、翻译、古籍、民俗、宗教、玄学等方面的研究。1977年至今,先后发表学术论文100余篇;已翻译、整理、研究出版合著、专著30余部,共计2000余万字;成功申报国家社科立项课题3项、子课题5项、厅级立项课题12项。主要学术兼职:贵州省彝学研究会副会长;贵州省民族语言文字学会副会长,贵州省民族历史学会理事;贵州省翻译家协会理事;中国翻译家协会会员;中国古文字研究协会理事;中国作家协会会员;中国民间文艺家协会会员;国家教育部全国彝语术语标准化工作委员会委员;国家教育部民族语文教材编委会委员;贵州民间文艺家协会理事;贵州省民委“十二五”期间贵州省民族古籍专家库专家;贵州大学中华传统文化与贵州地域文化研究中心特聘研究员;西南民族大学彝学研究中心外聘教授;贵州省毕节学院彝学研究院兼职研究员等。