传唱半个世纪 |《情深意长》致敬时代情怀
【编者按】
时光荏苒，岁月匆匆，沉淀了沧桑，也孕育了无数经典，它们是一支支精彩的舞蹈，它们是一首首刻骨铭心的歌曲，它们是一幅幅镌刻时代的美术作品……
《阿哥追》《红披毡》《快乐的诺苏》《情深谊长》《七月火把节》《阿惹妞》《彝红》……这些大家耳熟能详的作品背后都有着不一般的故事。它们的诞生，包涵了这一方土地的文化底蕴，展现了生活在这片土地上的人们对精神享受的渴求。
回眸经典，品味原创。《西昌都市报》文化副刊“文学艺术”版块从今天起，特别推出《凉山艺术经典诞生记》系列报道，每周刊发一期，讲述那些我们记忆中的艺术传世之作，记录下它们从酝酿到问世的故事，回望那个时代的脉搏和激情。
2012年9月19日，为迎接凉山彝族自治州建州60周年，央视“心连心”艺术团赴凉山进行慰问演出，著名歌手邓玉华、曲比阿乌、阿鲁阿卓共同演唱了《情深谊长》。
1964年，邓玉华在大型音乐舞蹈史诗《东方红》中演唱《情深谊长》。 资料图片
半个多世纪以来，《情深谊长》一直被传唱、翻唱，成为经典，成为彝族人民和红军当年携手翻开历史画卷的象征，而成为不朽。
在这首歌的历史尽头，我们发现，她的原创者和原唱者、翻唱者，都在歌声中一次次的传递着一种向往和幸福的色彩。
“五彩云霞空中飘，天上飞来金丝鸟。哎……红军是咱们的亲兄弟，长征不怕路途遥。索玛花儿一朵朵，红军从咱家乡过，诶……”熟悉的旋律再次响起，让我们透过时光的年轮，揭开《情深谊长》诞生的机缘和经典魅力。
吉克隽逸做了一个银色的梦，轻盈而绵长。
站在空旷葳蕤的舞台上，头戴银冠，胸配银饰，手镯也是银色的，时光流淌着银色的思绪，这样的梦境一直在心头萦绕。
醒过来已经是第二天早上了，空气中弥漫着新年的气息，红色的祝福铺天盖地呼啸而至，春节的气氛一下子将自己拉回到了晨曦中的现实。
就在昨天晚上，在家乡大凉山，作为2017年央视春节联欢晚会四个分会场之一的西昌分会场舞台上，她和众多同胞姐妹一同度过了一个欢腾而红火的除夕之夜。
“五彩云霞空中飘，天上飞来金丝鸟，哎……哎”，她演唱了《情深谊长》这首流传了半个世纪之久的经典歌曲，人们在她略带清冽的吟唱声中，进入了一段充满传奇和史诗般的时空。
如何把这首歌曲演绎完美，拒绝瑕疵？！从接到任务到带着深情演唱结束这首歌，也许用了不到半年时间，也许，用了整整一个“长征”的情绪来酝酿，她知道，自己值得为此付出和斟酌。
在中国，大凉山，在彝区，在这样一个特殊的时间刻度上，演唱《情深谊长》，有其明显的历史意义和深厚的文化内涵。
当年，代表全国各族人民梦想的红军核心队伍经过巍峨险峻的大凉山，和世代居住在此的大凉山彝族人结下了深厚的革命友情和万古不变的“彝海结盟”佳话，值得世世代代子孙后代传承和沿袭，《情深谊长》，所表达的就是这样一种情怀和意境。
半个世纪以来，这首歌一直被传唱、翻唱，成为经典，成为彝族人民和红军当年携手翻开历史画卷的象征，而成为不朽。
幸运的是，2017年1月27日晚，吉克隽逸，成为演绎这首歌的，最年轻的歌者。
而在这首歌的历史尽头，我们发现，她的原创者和原唱者、翻唱者，都在歌声中一次次的传递着一种向往和幸福的色彩。
五彩云霞空中飘，红军曾从我的家乡走过，革命的花儿种在了我们的心窝窝。
这样的画面，干净利索，意味悠长。
【1962年，《情深谊长》出炉 舞剧《红流》的插曲】
生长在祖国东北部，后来机缘巧合，他曾经到过西南边陲的彝族地区采风。
时间大概是在1958年7月至1969年10月任济南军区前卫文工团（后为歌舞团）创作员期间。
《情深谊长》的创作员名叫臧东升。
可以想象，大凉山的风情万种和彝族人民的厚重淳朴，亦或是他一生艺术创作的开启之源。
凭借在大凉山和彝族地区收集到的大量素材，他的艺术创作之路，涌泉一样喷发出耀眼的光辉。
1962年，济南军区前卫歌舞团创作并上演了一部描写红军长征过彝区、十七勇士强渡大渡河的舞剧《红流》。
为了剧情需要，剧团提名臧东升为该剧第二幕写一个插曲，很快，臧东升结合他在大凉山地区的生活和采风元素，饱满而极富感染力的《情深谊长》一挥而就。
中国历史上一首传唱度最远的歌曲由此诞生。《情深谊长》的旋律从此和彝族人民共同情深谊长，绵延万里。
2015年11月22日，济南日报一则《著名作曲家臧东升逝世》的消息，让众多臧东升老师生前亲朋好友深感意外和惋惜。
消息透露，“我国著名作曲家、大型音乐舞蹈史诗《东方红》中《情深谊长》曲作者臧东升先生，于当天凌晨2：10在济南军区总医院病逝，享年78岁。”
由此，一代作曲家就此谢幕，而他流传下来的红色之歌《情深谊长》，因其艺术作品的历久弥香和鼓舞人心的内动力，决定了不会随时间流逝而停止向上生长。
臧东升先生曾任济南军区前卫歌舞团副团长、中国音乐家协会理事、山东省音乐家协会副主席，国家一级作曲。
资料显示，臧东升是黑龙江省嫩江县人，在半个世纪的艺术生涯中，先后创作了歌曲、民乐、影视和舞蹈音乐作品近千首（部），其代表作、歌曲《情深谊长》1964年选入大型音乐舞蹈史诗《东方红》，成为脍炙人口的佳作。
1964年，登上历史舞台 《东方红》是“媒人”
“东方红，太阳升，中国出了一个毛泽东。”
那个时代，每一个人都是奋斗着的倔强个体，在时代洪流中，遥望着历史隧道中那颗明晃晃的灯，采撷着梦中的果实。
毫不夸张地说，有时候，历史总会站在前进的车轮上，抛出一些橄榄枝，给有准备的人们一份惊喜。
22岁的女高音歌唱家邓玉华就是其中的幸运者，她接到了这份荣誉。
就在臧东升为《红流》第二幕写完插曲《情深谊长》的第三年，也就是1964年10月2日，为了向年轻的共和国十五周岁生日献礼，在周恩来总理的关心与支持下，一群青年才俊用他们的聪明才智和火热激情上演了一场经典大剧——大型音乐舞蹈史诗《东方红》。
彼时，周恩来总理亲自领导中国的艺术家们创作、排练音乐舞蹈剧《东方红》。在审查节目时，周总理指示在表现红军长征一幕中，要加上一段红军过彝区时体现党和红军的民族政策的情节，导演组正在为难时，有人向他们推荐了《情深谊长》，于是导演组选定该曲，并安排年轻的歌唱演员邓玉华演唱。
【关于《情深谊长》】
《情深谊长》是由王印泉填词，臧东升谱曲，邓玉华演唱的一首歌曲，是音乐舞蹈剧《东方红》的插曲。
1995年，邓玉华凭借该曲获得第三届中国金唱片奖。
《情深谊长》是一首具有中国西南少数民族彝族特点的歌曲，表现了上世纪三十年代中国红军和彝族人民的鱼水深情。歌曲高亢、抒情，跌宕起伏，邓玉华创造性地将西洋音乐的演唱方法运用到这首歌中，使得歌曲圆润、甜美，旋律优美。抒情的旋律，富有动感的节奏，表达了红军到来时彝族同胞的喜悦心情。
《情深谊长》歌词：
五彩云霞空中飘
天上飞来金丝鸟
诶……
诶……
红军是咱们的亲兄弟
长征不怕路途遥
索玛花儿一朵朵
红军从咱家乡过
诶……
诶……
红军走的是革命的路
革命的花儿开在咱心窝
诶……
索玛花儿一朵朵
红军从咱家乡过
红军走的是革命的路
革命的花儿开在咱心窝
革命的花儿开在咱心窝
凉山彝族青年歌唱演员俄木果果曾和邓玉华老师共同演绎《情深谊长》。吉杰、曲比阿乌、韩红等歌者都深情演绎过《情深谊长》这首歌。 资料图片
也许，让邓玉华想不到的是，她不经意间首唱的这支歌，日后成为了一个时代的注脚。
《情深谊长》如同歌中所唱一样，像一朵五彩云霞飞进了人们的心里，成为了一首世纪经典。歌曲描述了红军二万五千里长征经过大凉山时，刘伯承元帅同彝族头领小叶丹结盟的故事，是中国民族团结的一段佳话。
“音乐舞蹈史诗《东方红》这部史诗选择了各个革命阶段最有代表性的典型事件，使它成为中国人民谋求解放的历史缩影。”据说当时，北京、上海和中国人民解放军等七十多个单位的音乐舞蹈工作者、诗人、作曲家、舞台美术工作者，以及工人、学生、少先队业余合唱团三千多人，以满腔的革命热情成功地创作了这首革命史诗，并依照中国革命的历史进程集中展示。
在恰当的时间点上，历史选择了《情深谊长》，从此，《情深谊长》正式通过这部红极一时的舞剧，进入历史的花名册，载入了中国歌曲经典宝库，成为一颗闪耀着民族团结光辉的红星。
2015年10月15日，中央电视台“心连心”艺术团到冕宁慰问演出。张也演唱《情深谊长》。钟源 摄
【满族姑娘邓玉华 唱红了《情深谊长》】
每个人的青春年华，都是一部无可复制的最美画卷，而能在画卷上点缀一些耀眼的图案或者红点，是幸运的。
1964年的邓玉华，就很幸运的为自己的演艺生涯，划上了最好的那个点。
当时，《东方红》团队在创作并定调表现彝藏汉兄弟一家亲的歌舞表现形式后，为寻找一位最适合演唱该剧目的女演员，煞费苦心。
《情深谊长》这首颇具民族风格的歌曲，一直采用的是美声唱法，但是周恩来总理认为，这样的演唱缺少浓郁的民族特色，他的心中，有了一个重新演唱这首歌的人选，就是邓玉华。
最后，通过层层考察，一层层审核过关后，导演组才定下了刚满22岁的满族姑娘邓玉华演唱该歌曲。而后者，也没有给团队留下任何遗憾的完成了任务，可以说，时代选择了邓玉华演唱这首歌，邓玉华也回报了最美好的回眸，歌和人一起，火了。
“五彩云霞空中飘，天上飞来金丝鸟。哎……红军是咱们的亲兄弟，长征不怕路途遥。索玛花儿一朵朵，红军从咱家乡过，诶……红军走的是革命的路，革命的花儿开在咱心窝。索玛花儿一朵朵，红军从咱家乡过，红军走的是革命的路，革命的花儿开在咱心窝，革命的花儿开在咱心。” 邓玉华在《东方红》中扮演的彝族姑娘，以一曲《情深谊长》的出色演唱，一举成名。
经典最后都符号化了：《情深谊长》是由王印泉填词，臧东升谱曲，邓玉华演唱的一首歌曲，是音乐舞蹈剧《东方红》的插曲。
现在的词条上，关于《情深谊长》是这么说的——
这是一首具有中国西南少数民族彝族特点的歌曲，表现了上世纪三十年代中国红军和彝族人民的鱼水深情。“歌曲高亢、抒情，跌宕起伏，邓玉华创造性地将西洋音乐的演唱方法运用到这首歌中，使得歌曲圆润、甜美，旋律优美。抒情的旋律，富有动感的节奏，表达了红军到来时彝族同胞的喜悦心情。”
我们知道的邓玉华，满族，1942年11月6日出生，国家一级演员，女高音歌唱家。中国煤矿文工团演员、艺委会副主任、副团长，曾随东方歌舞团赴欧、非和东南亚各国访问演出。曾为《地道战》、《闪闪的红星》等电影配唱插曲。代表作品有：《毛主席的话儿记心上》《情深谊长》《映山红》《深切怀念敬爱的周总理》等。
而现在，这些都不重要了，因为时间已为劳动者添色——1995年，邓玉华凭借《情深谊长》获得第三届中国金唱片奖。
唱着唱着，邓玉华的歌和她的时代越来越远，但其传承的红色经典和意蕴却离我们越来越近，而后越显年轻和时尚。
第一代演唱《情深谊长》的人，把接力棒交给了下一代。比如，曲比阿乌、阿鲁阿卓、韩红、吉克隽逸等后来的歌者饱含深情演绎、翻唱着这首满蘸历史温度的歌曲。
有评论者曾说，这首《情深谊长》虽非邓玉华首唱，但经过她传神的演绎，五彩云霞和金丝鸟的歌声，从此响遍了大江南北。
2017年1月28日晚央视春节舞台上，吉克隽逸成为演绎《情深谊长》最年轻的歌者。 钟源 摄
【《情深谊长》一直传唱 延续彝族人民的红色情怀】
“这首歌的影响面很大，在国内外特别是彝族地区，彝族人民都认为这首歌是反映我们民族的声乐艺术品，很喜欢。”
吉狄新和是凉山著名歌唱演员，曾经是凉山州歌舞团的党委书记。上世纪60年代到80年代末，是活跃在凉山文艺舞台上的艺术家。他认为，这首歌反映的历史时期很深刻，代表着彝族和汉族是一家人，是弟兄关系，那个时期产生这样一首歌，并且用在国内最早的音乐舞蹈史诗《东方红》中，是有其历史意义。而在这个音乐舞蹈史诗中，彝族的女孩子和彝族服饰、彝族音乐首次出现在中国当时最大最火的舞台上，那是一种荣誉，彝族人的形象首次以进步和欢快登上舞台，对外很好的宣传了彝族人的精神。
“邓玉华后，有很多彝族歌唱家比如曲比阿乌等都翻唱过这首《情深谊长》，都唱得很好。”吉狄新和认为，这是一种对历史情感的传承和延续，也是对一个时代的致敬。
彝族青年歌唱演员俄木果果曾有两次机会和邓玉华老师同台。
“邓玉华老师非常随和，她对身边每个人都很诚恳。”因为和邓玉华老师共同演绎了《情深谊长》，时任凉山歌舞团独唱演员的彝族歌手俄木果果至今记得邓玉华老师的谦逊和对人的诚恳。
俄木果果记得第一次见到邓玉华老师，是2007年7月录制中央电视台“七一”特别节目《战旗为什么这样红》文艺晚会的时候。在这之前听过她很多的歌曲，包括这首《情深谊长》。
“当时有幸能与邓玉华老师同台演唱这首经典歌曲，心情是无比的激动，也有些紧张，因为第一次和这么著名的艺术家合作。”怀揣忐忑的心见到邓玉华老师，有点意外的是，她看上去就像一位阿妈，很爱笑，使人没有距离感。一起排练的时候，还一字一句的给俄木果果做示范，一个手势，一个眼神，都非常的有范儿。
“在休息的时候，她还给我讲了好多年轻时候的故事，和唱歌的经验，帮我解开了很多的困惑，对她的敬意和崇拜，从心底油然而生。”
第二次遇到邓玉华老师，还是因为《情深谊长》这首歌。2012年录制中央电视台“回声嘹亮”栏目，俄木果果翻唱了《情深谊长》，坐在嘉宾席上的邓玉华老师，和几年前一样，还是那样和蔼可亲。她对俄木果果的翻唱非常肯定，“唱得非常好！作为一个有发展的歌手除去传承之外，应该有发展，她把那个欢腾的景象演绎到了情深谊长这个歌里面，非常好……”
在俄木果果心里，歌曲《情深谊长》，如同歌中所唱的一样，像一朵朵五彩的云霞，飞进了人们的心中，成为了一首世界经典。
“邓玉华、宋祖英、张也等好多著名的歌唱家都演唱过不同的版本，而作为一名彝族青年歌手传承和演绎这些富有民族地域色彩的经典歌曲，是我们的一种责任和义务。希望通过我们的演唱，能让更多的年轻人了解历史，喜欢这首歌。”
和俄木果果有相同想法的歌手还有很多。阿鲁阿卓、吉克隽逸、韩红、彝人制造、严当当等歌唱演员，都曾经在不同场合和舞台上翻唱过这首歌。
而在综艺节目中，以央视春节联欢晚会、中秋晚会、《星光大道》、《民歌中国》等为主要传播媒介的有巨大影响力的大型舞台上，《情深谊长》的歌声总是会引燃现场怀旧情结。
而纵览国内文艺晚会，翻唱《情深谊长》这首歌最多的歌唱家，当属从大凉山飞出去的百灵鸟曲比阿乌，她用彝家女儿绵长醇香的歌喉，把彝族人民和红军当年结下的深厚革命友谊和兄弟情，传播到了世界各地。
岁月留声，经典永存。《情深谊长》的泉水，会一代代哺育着后来的人们，喝水不忘挖井人，感恩时代，感恩那个华丽的历史段落。
（本文转自《西昌都市报》并经彝族人网编排，旨在公益宣传，在此向原媒体和作者致谢。）
这里是彝族文化网络博物馆，海量的数据，鲜明的彝族文化特色，是向世界展示彝族文化的窗口，感谢您访问彝族 人 网站。
/ Recommendation
/ Reading list